Bundesministerium des Inneren

Dienstsitz Bonn, 18. 12. 2003

Sehr geehrter Herr Schulz,

für Ihr Schreiben vom 12. Dezember 2003 an den Bundesminister des Inneren, Herrn Otto Schily, mit dem Sie Ihr Buch "Wage dich und halte die Waage" vorstellen, danke ich. Er hat mich gebeten, Ihnen zu antworten.

Ich habe Ihr Buch mit Interesse zur Kenntnis genommen und bin mit Ihnen der Auffassung, dass die Auseinandersetzung mit der Geschichte der Russlanddeutschen das Verständnis füreinander fördert. Nur so kann den Neuankömmlingen das Einleben in die neue Heimat erleichtert werden.

Ich werde Ihr Buch in den von uns herausgegebenen nächsten Info - Dienst "Deutsche Aussiedler" in die Rubrik "Buchveröffentlichungen" aufnehmen...

Mit freundlichen Grüßen
Im Auftrag Pracht

* * * * *

BdV, BUND der VERTRIEBENEN
---------------------------------------
PRÄSIDENTIN

Bonn, den 17. Dezember 2003

Sehr geehrter Herr Schulz,

haben Sie recht herzlichen Dank für Überlassung Ihres Buches "Wage dich und halte die Waage". Es ist wiederum auch diesem Buch sicherlich breite Resonanz insbesondere bei den Einheimischen zu empfehlen, da immer noch große Informationsdefizite zur Geschichte und zum Schicksal der Deutschen aus Russland bestehen.

Es wäre sehr zu begrüßen, wenn es öffentliche Unterstützung erführe.

Mit freundlichen Grüßen und Wünschen

Erika Steinbach, Mitglied des Bundestags

* * * * *

STADT LEIPZIG

DER OBERBÜRGERMEISTER

5. Jan. 2004

Sehr geehrter Herr Schulz,

Sie selbst haben sich bereits sehr intensiv mit den damit verbundenen Problemen auseinandergesetzt, als Sie beispielsweise der Frage nachgingen, unter welchen Bedingungen Integration gelingen kann. Sie sind dabei bemerkenswert nüchtern. Sie fordern Ihre Landsleute ab, sich in die deutsche Gesellschaft zu integrieren, so wie sie ist. Ich teile Ihre Auffassung, dass auf jeden Fall die sprachliche Kompetenz dazu gehört.

Es ist jeder Passage anzumerken, mit wie viel Herzblut Sie es geschrieben haben. Ich denke auch, Sie haben ein gutes Motto gewählt ("Wage dich und halte die Waage"), um Ihre Landsleute zu ermutigen, aktiv in Deutschland ihre neue Heimat zu finden...

Einen freundlichen Gruß
Wolfgang Tiefensee

* * * * *

Ein Buch von Oskar Schulz "Wage dich und halte die Waage"

Der Autor und Mitglied des Heimat und Kulturvereins Mölkau bei Leipzig beschreibt die Integration von deutschstämmigen Aussiedlern aus Russland. Erfahrungen, gute aber auch negative Ergebnisse der Integration kommen nicht zu kurz.

Dieses Buch ist nicht nur für Aussiedler gedacht, sondern auch für ansässige deutsche Bürger. Man wird erkennen, dass das Pauschalbild für die deutschstämmigen Aussiedler nicht FÜR ALLE gelten kann. Dieses Buch sollte man einfach lesen...

Vorsitzender des Heimat und Kulturvereins: Robert Korff

(Auszug aus Mölkauer Gemeinde-Blatt, 21. 11. 2003)

* * * * *

Ukraine, Nowograd-Wolhynck
Montag, den 29. 12. 2003

Ich bin der Meinung, dass Ihr zweites Buch seine Leser bestimmt nicht nur unter den Russlanddeutschen, sondern auch hier, in den Regionen der ehemaligen Sowjetunion findet. Die Herausgabe des Buches ist ohne Zweifel von großer Bedeutung für die ganze russlanddeutsche Literatur...

Mit herzlichen Grüßen

Valentin Witrenko (Schriftsteller)

* * * * *

Ein sehr eindrucksvolle Buch "Wage dich und halte die Waage" in zwei Sprachen. Sie halten den Ansässigen einen Spiegel vor und auch den Zugezogenen: "Seht, das seid ihr. Seht, die Vorurteile habt ihr - nicht jeder von euch, aber oft ist es so..."

An Ihrer Typisierung der Menschen und der Einteilung in Gruppen verschiedenen Schicksals und verschiedener Wesensart ist nichts auszusetzen. Sie sind ein hervorragender Beobachter. Ihre Fähigkeiten und Fleiß halfen Ihnen sich in die neue Umwelt einzufügen und dort heimisch zu werden...

Gustaf Hoffmann
Loxstedt, 09.02.04

* * * * *

"Haben Sie vielen herzlichen Dank für die Zusendung Ihres Buches "Wage dich und halte die Waage". Mir hat der Inhalt Ihres Buches mächtig gefallen, vor allen dingen ist es ganz hervorragend, dass Sie Ihren Text auch in russischer Sprache gedruckt haben, so dass ihn auch diejenigen verstehen können, die nicht sonderlich gut die deutsche Schrift lesen können...

Nochmals ganz lieben Dank für das Buch mit dem ganz bezaubernden Cover. Ist wirklich ganz toll geworden".

Karin Kuretschka, Mitglied des VS
Mainz, 12.02.2004

* * * * *

Die Meinung des Literaturkritikers Professor Doktor Karasek im flüchtigen Überblick:

Sehr geehrter Herr Schulz,

ich habe in Ihren Büchern gelesen, nicht alles, da mir die Zeit fehlte. Ich bewundere den großen Ernst und auch die tapfere Sachlichkeit, die Sie auch den eigenen bitteren Erlebnissen und Erfahrungen gegenüber aufbringen.

Es sind angenehme Bücher über eine mehr als traurige, ja tragische Geschichte.

Mit freundlichen Grüßen
Hellmuth Karasek
7. Mai, 2006


Home